Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ocrotirea monoteismului de către Profet ﷺ
Cuvintele «spune: Allah îmi este de ajuns» îi sunt adresate Profetului ﷺ. Adică spune aceasta sprijinindu-te pe Allah, încrezându-te în El și căutând ocrotire la El: „Allah îmi este de ajuns”. Legătura dintre răspuns și condiție este limpede: dacă ei se îndepărtează, să nu te îngrijoreze îndepărtarea lor, ci spune cu limba și cu inima: „Allah îmi este de ajuns”. Ḥasbī este un predicat așezat înainte, iar numele lui Allah este subiectul nominal așezat după el. Este permisă și analiza inversă, făcând din ḥasbī subiectul nominal, iar din numele lui Allah predicatul. Dar, întrucât ḥasb este nedefinit și nu devine definit prin construcția de anexare, este de preferat să îl considerăm predicat.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.