Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Transformarea mormintelor în idoli
Cuvântul Allāhumma are la origine expresia yā Allāh, „O, Allah!”. Particula de chemare yā a fost omisă pentru ca rostirea să înceapă cu numele lui Allah, iar în locul ei a fost pus mīm, care indică adunarea. Este ca și cum cel care se roagă și-ar fi adunat întreaga inimă către Allah. Litera mīm a fost pusă la sfârșit pentru ca rostirea să înceapă cu numele lui Allah.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.