Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Adorarea lui Allah la morminte
Cuvintele: «în viață». Propoziția exprimă starea celor desemnați de pronumele din „îi prinde”. În cuvintele: «Ceasul îi prinde în viață» apare o dificultate, fiindcă s-au transmis în mod autentic de la Profet ﷺ cuvintele: «Un grup din comunitatea mea va continua să fie biruitor pe calea adevărului. Cei care îi părăsesc nu le vor face rău, până când va veni porunca lui Allah»[358]. Într-o altă variantă: «până când va veni Ceasul»[359]. Cum împăcăm cele două hadithuri? Sensul aparent al hadithului citat de autor este că toți cei pe care Ceasul îi prinde în viață sunt dintre cei mai răi oameni.
[358] Din hadithul relatat de al-Mughīrah ibn Shuʿbah, consemnat într-o formulare asemănătoare de al-Bukhārī (Cartea meritelor, capitolul care începe cu «Ne-a relatat Muḥammad ibn al-Muthannā», 2/538) și de Muslim (Cartea conducerii, capitolul despre cuvintele Profetului ﷺ: «Un grup din comunitatea mea va continua…», 3/1523).
[359] Ṣaḥīḥ Muslim, în cartea și capitolul precedente (3/1524, 1525).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.