Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Exagerarea în privința celor drepți
Adică: lasă ceea ce au spus creștinii, că ʿĪsā, pacea și binecuvântările fie asupra lui, este fiul lui Allah sau al treilea dintre trei, iar în rest laudă-l din plin, chiar și prin ceea ce nu l-ar mulțumi. Este însă posibil ca interdicția să fie generală și să cuprindă atât ceea ce seamănă cu exagerarea creștinilor în privința lui ʿĪsā, fiul Mariei, cât și ceea ce este mai puțin decât atât. Astfel, cuvintele «așa cum au exagerat» indică existența unei asemănări, fără a cere o asemănare deplină. Lauda exagerată adusă de creștini lui ʿĪsā, fiul Mariei, a avut drept cauză exagerarea în privința acestui nobil mesager ﷺ, până când l-au socotit fiul lui Allah și al treilea dintre trei. Dovada că acesta este sensul avut în vedere sunt cuvintele: «Eu nu sunt decât un slujitor, așadar spuneți: slujitorul lui Allah și Mesagerul Său».
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.