Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Mijlocirea
A șasea: «Cine dintre oameni va avea cel mai mult parte de ea?». Oamenii monoteismului și ai sincerității: acela care spune din inimă, cu sinceritate: «Nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah». Lā ilāha illā Allāh înseamnă că nu există nimeni adorat pe drept în afară de Allah. Nu înseamnă că nu există nimeni adorat în afară de Allah, deoarece realitatea ar contrazice aceasta: există lucruri adorate în afară de Allah, care sunt numite divinități, însă sunt neîntemeiate. Este, așadar, necesar ca sensul să fie că nu există nicio divinitate adevărată în afară de Allah. Lā ilāha illā Allāh cuprinde o negație și o afirmare; acesta este monoteismul. Simpla afirmare nu exclude părtășia, iar simpla negație este o negare deplină a oricărei divinități. Dacă ai spune: «Nu există nicio divinitate», ai nega orice divinitate; dacă ai spune: «Allah este o divinitate», nu ai afirma unicitatea Sa, deoarece o asemenea formulare nu exclude părtășia. De aceea, Allah Preaînaltul a spus: «Divinitatea voastră este o singură divinitate» [Al-Baqarah: 163]. Când a folosit numai afirmarea, a întărit-o prin cuvântul «singură».
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.