Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cuvântul lui Allah și ascultarea îngerilor
Cuvintele „Acela aude cuvântul și îl transmite celui de sub el”: cel mai de sus dintre cei care ascultă pe furiș aude cuvântul, apoi îl transmite celui de sub el, adică îl înștiințează despre el. Man este un pronume relativ, iar taḥtahu, „sub el”, este o expresie adverbială cu rol de propoziție relativă, fiindcă este un complement circumstanțial de loc.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.