Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Neputința celor invocați în afara lui Allah
Prima opinie: morții nu aud salutul, iar cuvintele Profetului ﷺ rostite la vizitarea mormintelor, „Pacea fie asupra voastră”, sunt o invocare prin care nu se urmărește o adresare. Apoi, chiar dacă presupunem că aud, așa cum apare în hadithul pe care Ibn ʿAbd al-Barr l-a declarat autentic și a cărui apreciere a fost confirmată de Ibn al-Qayyim: „Când omul salută o persoană pe care o cunoștea în această lume, Allah îi întoarce acelei persoane sufletul, iar ea răspunde la salut”.[266] Presupunând că acest hadith este autentic și că ei aud salutul și îi răspund, nu rezultă că aud orice lucru. Chiar dacă am presupune că aud și altceva decât salutul, Allah a spus limpede că aceia care sunt invocați în afară de Allah nu aud invocarea celor care îi invocă. Nu putem, așadar, să spunem că ei aud invocarea celor care îi invocă, fiindcă aceasta ar însemna necredință față de Coran. Se arată astfel că nu există contradicție între cuvintele sale ﷺ „Pacea fie asupra voastră, lăcaș al unui neam de credincioși”[267] și acest verset.
[266] Al-Istidhkār de Ibn ʿAbd al-Barr (partea întâi, capitolul cuprinzător despre abluțiune).
[267] Din relatarea lui ʿĀʾișah; consemnată de Muslim (Cartea înmormântărilor, capitolul despre ceea ce se spune la intrarea în cimitir, 2/669).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.