Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Invocarea și cererea de izbăvire
Prima interpretare este mai puternică: „față de invocarea pe care adoratorii le-o adresează lor” este mai expresiv decât „față de invocarea adoratorilor”, spus în general. Dacă spui „față de invocarea lor”, înțelegând invocarea pe care adoratorii le-o adresează lor, și faci ca pronumele să se refere la cei invocați, sensul devine că acești idoli nu au știre despre invocarea pe care acei oameni le-o adresează. Aceasta arată și mai puternic că idolii nu le aduc niciun folos, nici în această lume, nici în Viața de Apoi.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.