Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Invocarea și cererea de izbăvire
Cuvintele „nimeni nu îl poate înlătura în afară de El”: lā neagă întreaga categorie, kāshif este substantivul guvernat de ea, lahu este predicatul, iar illā huwa are funcție de apoziție substitutivă. Dacă admitem că predicatul ei poate fi un termen hotărât, huwa este predicatul. Sensul este: dacă Allah te atinge cu un rău, nimeni în afară de Allah nu îl poate înlătura. Aceasta este asemenea cuvintelor Profetului ﷺ: „Să știi că, dacă întreaga comunitate s-ar aduna să îți aducă un folos, nu ți-ar aduce decât folosul pe care Allah ți l-a scris deja”.[254]
[254] Din hadithul lui Ibn ʿAbbās. Relatat de Aḥmad în Al-Musnad (1/293, 307) și de At-Tirmidhī (Capitolele despre descrierea Învierii, capitolul „Dar, o, Ḥanẓalah, un timp pentru aceasta și un timp pentru cealaltă”, 7/203), care a spus: „Hadith bun și autentic (ḥasan ṣaḥīḥ)”.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.