Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Căutarea adăpostului la altcineva decât Allah
Cuvintele „de răul a ceea ce a creat” înseamnă: de răul lucrului pe care l-a creat. Allah a creat totul, binele și răul. Însă răul nu Îi este atribuit Lui, fiindcă El l-a creat pentru o înțelepciune; datorită acelei înțelepciuni, crearea lui este un bine. Prin urmare, spunem că răul nu se află în fapta lui Allah, ci în cele făcute de El, adică în făpturile Sale. În această expresie, mā trebuie înțeles numai ca pronume relativ: de răul lucrului pe care l-a creat. Dacă l-ai înțelege ca particulă care formează un substantiv verbal și ai spune „de răul creării Tale”, termenul „creare” ar putea însemna atât fapta de a crea, cât și ceea ce a fost creat. Dacă îl înțelegi însă ca pronume relativ, se stabilește că sensul este lucrul făcut, adică făptura.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.