Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Despre sacrificarea animalelor pentru altcineva decât Allah
Al doisprezecelea: în aceasta se află o mărturie pentru hadithul autentic: „Paradisul este mai aproape de fiecare dintre voi decât cureaua sandalei sale, iar Focul este la fel”. Scopul este încurajarea și avertizarea. Când omul știe că Paradisul este mai aproape de el decât cureaua sandalei, prinde râvnă să îl caute și spune: nu este departe. Așa cum a spus el ﷺ când a fost întrebat despre ceea ce duce în Paradis și îndepărtează de Foc: „Ai întrebat despre un lucru măreț, dar el este ușor pentru acela căruia Allah i-l ușurează”.[224] Iar când i se spune că Focul este mai aproape de el decât cureaua sandalei, se teme și ia seama pe unde merge, ca să nu alunece și să piară. Se poate ca un cuvânt să îl înalțe pe om până la cele mai înalte trepte, iar altul să îl coboare până la cele mai de jos.
[224] Din hadithul lui Muʿādh. Transmis de imamul Aḥmad (5/231). Relatat de At-Tirmidhī (Credința, capitolul despre inviolabilitatea rugăciunii, 7/281), care a spus: „Bun și autentic (ḥasan ṣaḥīḥ)”, de An-Nasāʾī în Al-Kubrā, după cum se arată în Tuḥfat al-Ashrāf (8/399), și de Ibn Mājah (Cartea încercărilor, capitolul despre înfrânarea limbii în vremea încercărilor, nr. 3973).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.