Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Despre sacrificarea animalelor pentru altcineva decât Allah
Cuvintele „pe cel care își blestemă părinții” înseamnă: îi insultă și îi ocărăște. Blestemul venit din partea omului este insulta și ocara. Dacă insulți sau ocărăști un om, aceasta înseamnă să îl blestemi. Profetul ﷺ a fost întrebat: „Cum își blestemă omul părinții?” El a răspuns: „Îl insultă pe tatăl altui om, iar acela îi insultă tatăl; îi insultă mama, iar acela îi insultă mama”.[214] Juriștii au dedus din acest hadith o regulă: în privința păcatului, provocarea unei fapte are statutul săvârșirii ei directe, chiar dacă răspunderea pentru despăgubire poate fi diferită, potrivit distincțiilor făcute de învățați.
[214] Din hadithul lui ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn Al-ʿĀṣ. Relatat de Al-Bukhārī (Cartea bunei purtări, capitolul despre faptul că omul nu trebuie să își insulte părinții, 4/86) și de Muslim (Cartea credinței, capitolul despre păcatele mari, 1/92).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.