Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Despre sacrificarea animalelor pentru altcineva decât Allah
Când îi spun cuiva: „Ai o shāh?”, el înțelege o oaie femelă. În limba arabă însă, „shāh” desemnează un singur animal dintre oi sau capre, mascul ori femelă. Prin urmare, „an-nusuk” din verset se înțelege potrivit sensului stabilit de Lege. S-a spus și că versetul se înțelege potrivit sensului din limbă, fiindcă este mai cuprinzător: „an-nusuk” este adorarea. Este ca și cum ar spune: „Nu Îl invoc decât pe Allah și nu Îl ador decât pe Allah”, cuprinzând atât cererea, cât și adorarea. Dacă se ia sensul stabilit de Lege, versetul se referă la anumite feluri de adorare: rugăciunea și sacrificiul. Ele sunt date astfel ca exemple: rugăciunea este cel mai înalt act de adorare trupească, iar sacrificarea, cel mai înalt act de adorare prin avere, fiindcă, atunci când se face ca venerare, este numai o apropiere prin adorare. Așa a explicat șeicul Islamului, Ibn Taymiyyah, această chestiune.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.