Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Căutarea binecuvântării prin copaci, pietre și alte lucruri
Al nouăsprezecelea: tot ceea ce Allah a mustrat la evrei și creștini în Coran ne privește și pe noi. Aceasta nu trebuie luată în sens absolut și potrivit primei aparențe. Cuvintele „pe noi” se înțeleg ca „pe unii dintre noi”, referindu-se la comunitate în ansamblu, nu la fiecare membru al ei. Tot astfel au explicat învățații cuvintele Celui Preaînalt: „O, obști ale djinnilor și oamenilor, nu v-au venit trimiși dintre voi?” [Al-Anʿām: 130], deși trimișii erau numai dintre oameni. Dacă are loc imitarea evreilor și a creștinilor, mustrarea care îi privește pe ei ne privește și pe noi. De obicei, aproape orice om are câte o asemănare cu evreii sau cu creștinii: cel care Îi nesocotește lui Allah porunca în cunoștință de cauză are o asemănare cu evreii; cel care Îl adoră pe Allah în rătăcire are o asemănare cu creștinii; cel care îi invidiază pe oameni pentru ceea ce Allah le-a dăruit din harul Său are o asemănare cu evreii, și așa mai departe.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.