Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Brățările și firele purtate pentru înlăturarea răului
Cuvintele „Allah să nu îi împlinească dorința” au forma unui enunț declarativ, dar sensul unei rugi. Este posibil și ca acesta să fie un enunț pur declarativ. Ambele posibilități arată că amuleta este interzisă, fie că Trimisul ﷺ a negat că Allah i-ar împlini dorința, fie că s-a rugat ca Allah să nu i-o împlinească. Dacă Trimisul ﷺ a urmărit să ne înștiințeze, atunci și noi spunem ceea ce a spus Profetul ﷺ; altminteri, ne rugăm așa cum s-a rugat Trimisul ﷺ. La fel sunt cuvintele sale ﷺ: „Iar celui care se leagă de o scoică, Allah să nu îi dea liniște”. „Al-wadaʿah” este singularul lui „al-wadaʿ”: sunt pietre luate din mare, pe care oamenii le atârnă pentru a îndepărta deochiul. Ei pretind că, dacă omul își atârnă o astfel de scoică, nu îl va atinge deochiul sau nu îi vor face rău djinnii.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.