Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Brățările și firele purtate pentru înlăturarea răului
Cuvintele Sale „În El se încred cei care se încred”: construcția cu prepoziție este așezată înainte pentru a exprima exclusivitatea, fiindcă aducerea înainte a unui termen care în mod firesc ar urma exprimă această restrângere. Sensul este că acela care se încrede cu adevărat este cel care se încrede în Allah. Cât despre cel care se încrede în idoli, în cei socotiți sfinți și în mausolee, acesta nu se încrede în Allah Preaînaltul. Aceasta nu contrazice faptul că un om poate împuternici un alt om să facă ceva și se poate bizui pe el, deoarece există o deosebire între a te bizui pe un om care face ceva pentru tine la cererea ta și încrederea ta în Allah: încrederea ta în Allah înseamnă convingerea că folosul și răul se află în mâna Lui și că tu ești smerit înaintea Lui, bizuindu-te pe El, având nevoie de El și încredințându-I treburile tale.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.