Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Brățările și firele purtate pentru înlăturarea răului
Cuvintele Sale „Spune: «Allah îmi este de ajuns»” înseamnă: El îmi este suficient. „Al-ḥasb” înseamnă a fi de ajuns. De aici sunt și cuvintele Celui Preaînalt: „Răsplată de la Domnul tău, un dar îndestulător” [An-Nabaʾ: 36], de la „al-ḥasb”, adică îndestulare. În expresia arabă „ḥasbiya Llāh”, „ḥasbī” este subiectul propoziției nominale, iar numele Allah este predicatul; această analiză este mai expresivă. S-a susținut și inversul, însă prima opinie este mai întemeiată, din două motive:
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.