Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Brățările și firele purtate pentru înlăturarea răului
Cuvântul lui Allah Preaînaltul „a-fa-raʾaytum” înseamnă „spuneți-mi”. Aceasta este o explicare prin ceea ce implică termenul, fiindcă cel care a văzut poate să înștiințeze; altfel, expresia este o întrebare despre vedere. Preaînaltul a spus: „L-ai văzut pe cel care tăgăduiește Judecata?” [Al-Māʿūn: 1], adică: spune-mi care este starea celui care tăgăduiește Judecata? Verbul cere două complemente directe în acuzativ: primul este un termen simplu, iar al doilea, o propoziție interogativă.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.