Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Înțelesul monoteismului și al mărturisirii de credință
﴿وإذ قال الله يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم﴾
Când Allah va spune: «O, ʿĪsā, fiul Mariei, tu le-ai spus oamenilor: „Luați-mă pe mine și pe mama mea drept două divinități în afara lui Allah”?» El va spune: «Slavă Ție! Nu mi se cuvine să spun ceea ce nu am dreptul să spun. Dacă aș fi spus-o, Tu ai fi știut. Tu știi ce este în sufletul meu, iar eu nu știu ce este în Tine. Tu ești Cunoscătorul deplin al celor nevăzute. Nu le-am spus decât ceea ce mi-ai poruncit: „Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru!”»
[Al-Māʾidah: 116–117]
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.