Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Chemarea la mărturisirea unicității lui Allah
Cuvintele „lā ilāha” înseamnă „nu există nicio divinitate căreia să i se aducă închinare”. „Ilāh” are sensul lui „maʾlūh”, adică cel căruia i se aduce închinare; forma „fiʿāl” are astfel sens pasiv. În schimb, la teologii speculativi, „ilāh” are sensul lui „ālih”, deci este un participiu activ. Potrivit acestei interpretări, „lā ilāha” ar însemna că nu există nimeni capabil să creeze din nimic. Aceasta este însă falsă.[140] Dacă i s-ar da acest sens, asociatorii împotriva cărora a luptat Profetul ﷺ ar fi fost adepți ai unicității lui Allah, fiindcă ei recunoșteau acest lucru. Cel Preaînalt a spus: „Dacă îi întrebi cine i-a creat, ei vor spune: «Allah»” [Az-Zukhruf: 87]. Și Cel Preaînalt a spus:
[140] Vezi p. 80.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.