Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Chemarea la mărturisirea unicității lui Allah
Cuvintele: „cu înțelegere limpede” înseamnă cu știință. Această chemare cuprinde sinceritatea și cunoașterea, deoarece ceea ce strică cel mai mult chemarea este lipsa sincerității ori lipsa cunoașterii. Prin cunoașterea din expresia „cu înțelegere limpede” nu se înțelege numai cunoașterea Legii, ci și cunoașterea stării celui chemat și a căii prin care se ajunge la scop, adică înțelepciunea. Omul trebuie să cunoască limpede judecata Legii, starea celui chemat și calea care duce la împlinirea chemării. De aceea, Profetul ﷺ i-a spus lui Muʿādh: „Tu vei merge la un neam dintre oamenii Scripturii.”[134]
[134] Relatat de al-Bukhārī, Cartea expedițiilor, capitolul despre trimiterea lui Abū Mūsā și Muʿādh în Yemen, 3/160, și de Muslim, Cartea credinței, capitolul despre chemarea la cele două mărturisiri, 1/50. Varianta „să-L recunoască drept Unic” a fost relatată de al-Bukhārī, Cartea unicității lui Allah, capitolul despre chemarea Profetului ﷺ adresată comunității sale, 4/378.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.