Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea monoteismului
Prin urmare, omul nu trebuie să-i aducă întristare musulmanului. De aceea, se relatează de la Profet ﷺ: «Nimeni să nu-mi spună ceva rău despre altcineva, căci îmi place să ies la voi cu inima curată.»[69] Acest hadith are o slăbiciune în transmitere, însă sensul său este corect. Dacă cineva îți este pomenit de rău, în inima ta va rămâne ceva împotriva lui, chiar dacă se poartă bine cu tine. În schimb, dacă ai relații cu el fără să-i cunoști greșelile și fără să existe vreo opreliște în a avea relații cu el, aceasta este bine; poate că el îți va primi și sfatul mai ușor. Sufletele se îndepărtează unele de altele înaintea trupurilor. Acestea sunt lucruri subtile, pe care omul cu judecată le înțelege prin reflecție.
[69] Din hadithul lui Ibn Masʿūd. Relatat de Abū Dāwūd (Cartea bunei purtări, capitolul despre transmiterea celor spuse într-o adunare, 5/183; nu s-a pronunțat asupra lui); at-Tirmidhī (Cartea virtuților, capitolul despre virtutea soțiilor Profetului ﷺ, nr. 3896; a spus: „Gharīb pe această cale de transmitere”); și Aḥmad în al-Musnad, 1/395. În lanțul lor se află al-Walīd ibn Hishām, sau Ibn Abī Hishām al-Kūfī, descris ca mastūr, adică fără o probitate stabilită, potrivit lucrării Taqrīb at-Tahdhīb, 2/336. Se află și Zayd ibn Zāʾidah, despre care Ibn Ḥajar a spus în at-Taqrīb, 1/274: „Acceptat”; ceilalți transmițători sunt de încredere. Aḥmad Shākir, Allah să aibă milă de el, a apreciat lanțul său de transmitere drept „cel puțin bun (ḥasan), cu aspecte care trebuie discutate”, în ediția sa verificată a lucrării al-Musnad, nr. 3759.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.