Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cartea monoteismului
A doua: nu există niciun element omis, ci o schimbare a ordinii, forma de bază fiind fa-a-lā ubashshir. Propoziția este coordonată cu ceea ce o precedă, iar locul conjuncției fāʾ este înaintea hamzei. Forma de bază ar fi, așadar, „Și să nu le dau oamenilor vestea bună?” Însă, deoarece o asemenea ordine este greoaie, iar hamzah interogativă are întâietate în propoziție, ea a fost pusă înaintea conjuncției. La fel sunt cuvintele Celui Preaînalt:
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.