Înapoi la Capitole
14Capitolul 14

Moderation in Worship

- باب في الاقتصاد في العبادة

Hadith-ul 144Traducere în verificare

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏هلك المتنطعون‏"‏ قالها ثلاثاً ‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏

Ibn Mas'ud (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Profetul (ﷺ) a spus: "Au pierit cei care exagerează." A spus aceasta de trei ori.

Relatator: Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 144Grad: MuslimSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com
Hadith-ul 145Traducere în verificare

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏ إن الدين يسر، ولن يشاد الدين إلا غلبه، فسددوا وقاربوا وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة‏" ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له ‏:‏ ‏ ‏سددوا وقاربوا واغدوا وروحوا، وشيء من الدلجة، القصد القصد تبلغوا‏ ‏‏.‏

Abu Hurairah (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Profetul (ﷺ) a spus: "Religia este ușoară, iar nimeni nu se va întrece cu religia în asprime fără ca ea să-l copleșească. Așadar, fiți drepți, apropiați-vă de ceea ce este corect, primiți veste bună și căutați ajutor dimineața, seara și într-o parte din noapte."

Relatator: Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 145Grad: Al-BukhariSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com