Înapoi la capitole
43Capitolul 43

MANIFESTĂRILE RESPECTULUI

Sursă PDF românească

Hadith-ul 349Traducere în verificare

Yazid ibn Hayyan (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Mergeam împreună cu Husain ibn Sabra și 'Amr ibn Muslim la Zaid ibn Arqam și cum ședeam lângă el, Husain i-a zis: Zaid, ai reușit să dobândești o mare virtute că l-ai văzut pe Trimisul lui Allah, ai ascultat cuvântările lui, ai luptat alături de el în (diferite) bătălii, ai făcut rugăciunea în spatele său. Zaid, ai câștigat, într-adevăr, o mare virtute. Zaid, povestește-ne ce ai auzit de la Trimisul lui Allah. El a zis: Am îmbătrânit și aproape că mi-a trecut vremea așa că am uitat unele lucruri pe care le știam în legătură cu Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!); deci primiți orice vă povestesc, iar ceea ce nu povestesc să nu mă obligați să o fac. După aceea el a spus: Într-o zi Trimisul lui Allah s-a ridicat să țină slujba lângă un izvor ce se afla într-un loc sub numele de Khumm, situat între Mekka și Medina. El l-a lăudat pe Allah, după care a ținut slujba, ne-a povățuit și a zis: Să ne întoarcem la discuția noastră, o, oameni și vă spun vouă și eu sunt o ființă omenească. Sunt pe cale de a primi un trimis (îngerul morții) de la Domnul meu și eu, ca răspuns la Chemarea lui Allah (îmi voi lua rămas-bun de la voi), dar vă las vouă două lucruri importante: unul este Cartea lui Allah în care se află dreapta călăuzire și lumina, deci fiți statornici față de Cartea lui Allah și alipiți-vă de ea. El ne-a povățuit să fim statornici față de Cartea lui Allah și apoi a spus: Al doilea lucru important sunt membrii familiei mele și vă amintesc ce îndatoriri aveți față de ei. El (Husain) a spus lui Zaid: Cine sunt membrii familiei lui? Nu soțiile lui sunt membrii familiei sale? La care el a zis: Nevestele lui sunt membrii familiei sale. (Dar aici) membrii familiei sale sunt cei pentru care achitarea Zakat-ului nu este îngăduită. Și el a zis: Care sunt aceștia? Și el a răspuns: 'Ali și spița lui 'Ali, 'Aqil și spița lui 'Aqil și spița lui Ja'far și spița lui 'Abbas. Husain a zis: Aceștia sunt cei pentru care achitarea Zakat-ului nu este îngăduită. Zaid (Allah să-l aibă în mila Sa!) a zis: Da. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 349Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 350Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că Abu Bakr (Allah să-l aibă în mila Sa!) a zis: Arătați respect față de Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!), onorându-i pe membrii familiei sale. (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 350Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției