Înapoi la capitole
170Capitolul 170

RUGĂCIUNE CÂND CĂLĂTORIM CĂLARE

Sursă PDF românească

Hadith-ul 976Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Când Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) pornea într-o călătorie călare pe cămila lui, el recita: Allah este Puternic, de trei ori. Apoi se ruga: Mărire lui Allah care a făcut acest slujitor pentru noi, căci noi nu avem nici o putere să-l supunem și negreșit la Domnul nostru ne vom întoarce. O, Allah, Te rugăm în cursul acestei călătorii a noastre, pentru cinste, credință și astfel de fapte care-Ți sunt Ție pe plac. O, Allah, ușurează această călătorie a noastră și scurtează pentru noi lungimea drumului. O, Allah, Tu ești Tovarășul nostru în această călătorie; și Paznicul familiei și averii, în absența noastră. O, Allah, la Tine caut adăpost de greutățile călătoriei, de nefericirea legată de scenele înspăimântătoare și de întorsăturile în averea și familia noastră. Când s-a întors, el a recitat această rugăciune și a mai adăugat aceste vorbe: Noi suntem cei ce ne întoarcem; cei ce se căiesc; cei care venerează și laudă pe Domnul nostru. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 976Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 977Traducere în verificare

'Abdullah ibn Sarjis (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Când Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) pornea într-o călătorie, căuta adăpost la Allah, împotriva necazurilor călătoriei, ca să nu urmeze calea greșită și să vină pe drumul bun, se ruga pentru cei asupriți și ca să nu apară întâmplări neplăcute în familie și cât privește averea. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 977Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 978Traducere în verificare

'Ali ibn Rabi'a (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: În fața mea a fost adus pentru 'Ali (Allah să-l aibă în mila Sa!) un animal de călărie. Când și-a pus piciorul în scară, el a zis: În numele lui Allah. Când s-a așezat pe spatele animalului el a recitat: Toată lauda se cuvine lui Allah, Care a făcut acest slijitor pentru noi, căci noi nu aveam putere să-l supunem; și la Domnul nostru ne vom întoarce. Apoi, el a recitat de trei ori: Lăudat fie Allah, Allah este Puternic. Apoi el a zis: Mărire Ție. Mi-am greșit mie, iartă-mă, căci numai Tu poți ierta păcatele. Apoi, el a zâmbit. El a fost întrebat: De ce ai zâmbit, o, Căpetenie a credincioșilor? El a răspuns: L-am văzut pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) că a făcut și a zâmbit la fel cum am făcut eu. L-am întrebat (pe Trimisul lui Allah) care era pricina pentru care zâmbea. El a zis: Sfânt este Domnul nostru. El se minunează când slujitorul Său Îi cere iertarea. El (slujitorul) are credință puternică că nimeni afară de Allah nu poate ierta păcatele. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 978Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției