Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că atunci când Trimisului lui Allah i s-a revelat: Ale lui Allah sunt toate lucrurile ce se află între ceruri și pământ și chiar dacă dezvăluiți ce aveți în minte sau ascundeți, Allah vă va chema să dați socoteală. Atunci El iartă pe cine voiește și pedepsește pe cine voiește El; și Allah are putere asupra tuturor lucrurilor. Tovarășii Trimisului lui Allah au considerat acest lucru prea aspru și au mers la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!), s-au așezat în genunchi și au zis: Trimis al lui Allah, ni s-au desemnat niște îndatoriri care sunt peste puterile noastre, cum ar fi rugăciunea, postul, jihad (lupta în cauza lui Allah), milostenia. Apoi ți-a fost revelat acest verset (cel mai sus menționat) și este peste putința noastră să trăim după cerințele sale. Trimisul lui Allah a zis: Aveți de gând să spuneți ceea ce au spus și popoarele celor două cărți (evreii și creștinii) înaintea voastră: Ascultăm, dar nu ne supunem? Ar trebui mai degrabă să spuneți: Ascultăm și ne supunem, căutăm iertarea Doamne al nostru și la Tine ne întoarcem. Și ei au zis: Ascultăm și ne supunem, (căutăm) iertarea Ta, Stăpâne al nostru și la Tine ne întoarcem! După ce au recitat aceasta și cuvintele au ieșit cu ușurință din gura lor, Allah a revelat curând după aceea: Apostolul crede în ceea ce îi trimite Domnul și la fel și credincioșii. Fiecare crede în Allah și în Îngerii Săi, în Cărțile și Apostolii Săi, spunând: Noi nu deosebim între Apostolii Săi și ei zic: Ascultăm și ne supunem, căutăm iertarea Ta, o, Stăpâne al nostru și la Tine ne întoarcem! "După ce au făcut aceasta, Allah a desființat (versetul) și a revelat: "Allah nu încarcă sufletul peste puterile sale. Sufletul primește binele ce-l merită și răul ce-l merită. Doamne al nostru, nu ne pedepsi dacă uităm sau facem o greșeală." (Profetul a zis): Adevărat, Doamne al nostru! Nu pune peste noi o sarcină așa cum ai pus peste cei dinaintea noastră. (Profetul a zis): Da, Stăpâne al nostru, nu ne pune pe umerii noștri (greutăți) pe care nu avem puterea să le ducem. (Profetul a zis): Iartă-ne și apără-ne și ai milă de noi! Tu ești Stăpânul nostru, dăruiește-ne victoria asupra necredincioșilor. El (Domnul) a zis: Da." (Muslim)
Înapoi la capitole
17Capitolul 17
SUPUNEREA FAȚĂ DE PORUNCA LUI ALLAH,
Sursă PDF româneascăHadith-ul 169Traducere în verificare
Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 169Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției