S-a rugat `Umar Ibn Al-Khattab într-o biserică?
Întrebare
„Când Companionii Profetului (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa) se aflau în Al-Quds (Ierusalim) și au cucerit orașul, Sayyiduna `Umar ibn Al-Khattab (Allah să fie mulțumit de el) era împreună cu ei. Când nobilul Sahabah s-a rugat în curtea bisericii, la invitația arhiepiscopului, `Umar ibn Al-Khattab nu s-a alăturat lor din alte motive. Este adevărat că Sahabah s-au rugat în biserică? Îmi puteți explica această chestiune?"
Răspuns
Cuprins
S-a rugat Umar ibn al-Khattab într-o biserică?
Nu există lanțuri de transmitere în cărțile Sunnah și în relatările pe care le-am citit cu privire la incidentul în care `Umar ibn Al-Khattab (Allah să fie mulțumit de el) s-ar fi rugat în biserică în momentul cuceririi Bayt Al-Maqdis. În mod similar, nu există nicio relatare de la Companioni care să sugereze că aceștia s-au rugat în biserică.
De ce nu s-a rugat `Umar în interiorul unei biserici?
Cea mai veche relatare pe care am văzut-o și care menționează detaliile incidentului este relatarea lui Ibn Khaldun (Allah să aibă milă de el), care spune că motivul pentru care `Umar ibn Al-Khattab (Allah să fie mulțumit de el) a refuzat să se roage în biserică a fost teama că musulmanii de după el ar putea să o ia drept moschee.
Ibn Khaldun (Allah să aibă milă de el) a spus:
`Umar ibn Al-Khattab a intrat în Bayt Al-Maqdis și a venit la Biserica Învierii și s-a așezat în curtea ei. Când a venit timpul rugăciunii, i-a spus patriarhului: Vreau să mă rog. El i-a spus: Roagă-te acolo unde te afli. Dar el a refuzat și s-a rugat singur în pragul bisericii. Apoi, după ce și-a încheiat rugăciunea, i-a spus patriarhului: Dacă m-aș fi rugat în interiorul bisericii, musulmanii de după mine ar fi luat-o (drept moschee) și ar fi spus: `Umar s-a rugat aici. Și le-a scris că nu trebuiau să se adune pentru rugăciune pe trepte și că Adhan trebuia rostit din acel loc. (Sfârșitul citatului din Tarikh Ibn Khaldun, 2/225)
Există dovezi că `Umar s-a rugat într-o biserică?
Nu există niciun lanț de transmitere pentru acest incident, prin urmare nu este permis să i-l atribuim lui `Umar (Allah să fie mulțumit de el).
Ni se pare că textul relatării nu este autentic și că nu este valabil din două motive:
- Musulmanii nu au dreptul să ia o biserică dacă un conducător musulman sau un musulman obișnuit se roagă în ea, iar opinia [potrivit căreia, dacă un conducător musulman se roagă în ea, aceasta devine a lor] nu este cunoscută de juriștii de frunte.
- Ceea ce este dovedit de la `Umar (Allah să fie mulțumit de el) este că el considera permisă rugăciunea într-o biserică, dacă aceasta era lipsită de statui și imagini, însă, dacă într-o biserică existau astfel de lucruri, `Umar ibn Al-Khattab refuza să intre în ea, cu atât mai mult să se roage în ea.
`Umar (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Nu intrăm în bisericile voastre din cauza statuilor și imaginilor din ele. (Relatat de Al-Bukhari, 1/167)
Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați aceste răspunsuri:
Locurile în care rugăciunea nu este permisă
Se pot ruga musulmanii într-o biserică?
Hotărârea privind rugăciunea unui musulman în casa unui creștin
Pot merge musulmanii la biserică?
Hotărârea privind folosirea bisericii ca sală pentru activități destinate copiilor musulmani
Hotărârea privind închirierea bisericilor
Și Allah știe cel mai bine.
Conținutul de pe tawhid.ro este compilat și tradus de studenți ai cunoașterii islamice (ṭullāb al-ʿilm) din surse savanțe de încredere. Nu emitem fatwa independente și nu înlocuim consultarea directă cu un savant calificat (ʿālim).
Pentru cazuri personale sau întrebări specifice, vă recomandăm să consultați un imam sau un savant recunoscut din comunitatea dumneavoastră.