Rugăciunea pentru cel care te tratează cu bunătate prin a spune „Jazak Allaahu khayran”

Buna purtare impune să răsplătești persoana care îți face o favoare. Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a poruncit aceasta și a spus: „Cel care îți face o favoare, răsplătește-l, iar dacă nu găsești nimic cu care să-l răsplătești, roagă-te pentru el până când consideri că l-ai răsplătit.” Relatat de Abu Dawood (1672); considerat saheeh de al-Albaani. 

Răsplătirea bunătății înseamnă alegerea acelui lucru care îl va face fericit pe cel care ți-a făcut favoarea, la fel cum el te-a făcut pe tine fericit. Prin urmare, trebuie să te străduiești să-i mulțumești în aceeași măsură. Allah spune (interpretarea sensului): 

„Există oare altă răsplată pentru bine decât binele?”

[al-Rahmaan 55:60]

Dacă nu poți răsplăti printr-un dar, prin ajutor la o sarcină sau prin oferirea unui serviciu etc., atunci cel puțin poți face du’aa’ pentru el, iar această du’aa’ poate fi un mijloc de a-i aduce fericire în această lume și în Viața de Apoi. 

Una dintre cele mai bune forme de du’aa’ pentru cel care ți-a făcut o favoare este aceea menționată în Sunnah: 

S-a relatat că Usaamah ibn Zayd (fie ca Allah să fie mulțumit de el) a spus: Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cel căruia i se face o favoare și îi spune celui care i-a făcut-o: «Jazak Allaahu khayran», i-a mulțumit îndeajuns.” 

Relatat de al-Tirmidhi (1958) și de al-Nasaa’i în al-Sunan al-Kubra (6/53); considerat saheeh de al-Albaani în Saheeh al-Tirmidhi. 

Această du’aa’ este relatată, de asemenea, de la Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) într-un hadeeth lung în care se spune: „Voi sunteți Ansaar, fie ca Allah să vă răsplătească cu bine (jazaakum Allaahu khayran), căci sunteți oameni cumsecade și răbdători.” Relatat de Ibn Hibbaan (7277) și al-Haakim (4/79). El a spus: lanțul său de transmitere este saheeh, iar al-Dhahabi a fost de acord cu el. Shaykh al-Albaani a spus în al-Silsilah al-Saheehah (3096): Este așa cum au spus. 

Această expresie era rostită adesea de Sahaabah (fie ca Allah să fie mulțumit de ei). 

În Musannaf Ibn Abi Shaybah (5/322) se spune: ‘Umar ibn al-Khattaab (fie ca Allah să fie mulțumit de el) a spus: Dacă unul dintre voi ar ști ce se află în cuvintele sale către fratele său, «Jazaak Allaahu khayran», v-ați spune aceasta foarte des unii altora. 

Usayd ibn al-Hudayr (fie ca Allah să fie mulțumit de el) i-a spus lui ‘Aa’ishah (fie ca Allah să fie mulțumit de ea): Fie ca Allah să te răsplătească cu bine (O, ‘Aa’ishah), căci, pe Allah, ori de câte ori ai vreo problemă, Allah îți oferă o cale de ieșire și o transformă într-o binecuvântare pentru musulmani. Relatat de al-Bukhaari (336) și Muslim (367). 

În Saheeh Muslim (1823) se relatează că Ibn ‘Umar (fie ca Allah să fie mulțumit de el) a spus: Am venit la tatăl meu când era rănit, iar ei l-au lăudat și au spus: Fie ca Allah să te răsplătească cu bine, iar el a spus: Am speranță și teamă – adică speranță în răsplata și mila care se află la Allah și teamă de pedeapsa care se află la El. 

Prin expresia „Jazaak Allaahu khayran (Fie ca Allah să te răsplătească cu bine)” se înțelege cererea ca Allah să te răsplătească cu mult bine. 

Fayd al-Qadeer (1/410) 

Shaykh Ibn ‘Uthaymeen (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus în Sharh Riyaadh al-Saaliheen (4/22): 

Răsplătirea depinde de situație. În cazul unora, răsplătirea poate consta în a-i oferi ceva asemănător cu ceea ce ți-au oferit sau chiar mai mult. În cazul altora, poate consta în a te ruga pentru ei, iar ei nu ar accepta un dar în bani, deoarece, dacă un om măreț, care are multă avere, un statut înalt și onoare printre oamenii săi, îți oferă ceva, iar tu îi oferi un dar similar, el va considera că nu îi acorzi ceea ce i se cuvine; pentru o astfel de persoană trebuie să te rogi lui Allah pentru ea. „Iar dacă nu găsești nimic cu care să-l răsplătești, roagă-te pentru el până când consideri că l-ai răsplătit.” Aceasta se poate face spunându-i: Jazaak Allaahu khayran. Motivul este că, dacă Allah îl răsplătește cu bine, aceasta îi va aduce fericire în această lume și în Viața de Apoi. Încheiat citatul. 

Și Allah știe cel mai bine.