Recitarea du’aa’-ului de deschidere în rugăciunile taraaweeh

Da, este prescris să recitați du’aa’-ul de deschidere la începutul fiecăror două rak’ah-uri ale rugăciunii taraaweeh și ale altor rugăciuni naafil, datorită sensului general al dovezilor. 

În ceea ce privește du’aa’-ul de deschidere în qiyaam al-layl în mod particular, au fost relatate următoarele cuvinte: 

Laa illaha ill-Allah (de trei ori), Allaahu akbar (de trei ori), Allaahu akbaru kabeera wa alhamdu Lillaahi katheera wa subhaan Allaahi bukratan wa aseela (Nu există dumnezeu în afară de Allah, Allah este Prea Mare, Allah este Prea Mare, multă laudă fie adusă lui Allah și glorie lui Allah la începutul și la sfârșitul zilei).” Un bărbat dintre Sahaabah și-a început rugăciunea cu aceste cuvinte, iar Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Am fost surprins, porțile cerului s-au deschis pentru aceste cuvinte.” 

„Al-hamdu Lillaahi hamdan katheeran tayyiban mubaarakan fihi (Laudă lui Allah, multă laudă bună și binecuvântată).” Un alt bărbat și-a început rugăciunea cu aceste cuvinte, iar Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Am văzut doisprezece îngeri întrecându-se pentru a vedea care dintre ei va ridica aceste cuvinte.” 

„Allaahumma laka’l-hamd, anta noor ul-samawaati wa’l-ard wa man fihinna, wa laka’l-hamd anta qayyim al-samawaati wa’l-ard wa man fihinna, wa laka’l-hamd, anta malik al-samawaati wa’l-ard wa man fihinna. Wa laka’lhamd, anta’l-haqq, wa wa’duka haqq, wa qawluka haqq, wa liqaa’uka haqq, wa’l-jannah haqq, wa’l-naar haqq, wa’l-saa’ah haqq, wa’l-nabiyyoon haqq, wa Muhammad haqq. Allaahumma laka aslamtu, wa ‘alayka tawwakaltu, wa bika aamantu, wa ilayka anabtu, wa bika khaasamtu, wa ilayka haakamtu. Anta rabbunaa wa ilayka al-maseer, faghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a’lantu, wa ma anta a’lam bihi minni, anta’l-muqaddim wa anta’l-mu’ukhkhir, anta ilaahi, laa ilaaha illa anta wa laa hawla wa laa quwwata illa bika

(O Allah, Ție îți aparține lauda, Tu ești Lumina cerurilor și a pământului și a tuturor celor din ele. Ție îți aparține lauda, Tu ești Susținătorul cerurilor și al pământului și al tuturor celor din ele. Ție îți aparține lauda, Tu ești Suveranul cerurilor și al pământului și al tuturor celor din ele. Ție îți aparține lauda, Tu ești adevărul, promisiunea Ta este adevărată, cuvintele Tale sunt adevărate, întâlnirea cu Tine este adevărată, Paradisul este adevărat, Iadul este adevărat, Ceasul este adevărat, Profeții sunt adevărați, Muhammad este adevărat. O Allah, Ție m-am supus, în Tine mi-am pus încrederea, în Tine am crezut, la Tine m-am întors cu pocăință, cu ajutorul și călăuzirea Ta am dezbătut și la Tine mă întorc pentru judecată. Tu ești Domnul nostru, către Tine este întoarcerea noastră. Iartă-mi păcatele trecute și viitoare, pe cele pe care le-am săvârșit în taină și pe cele pe care le-am săvârșit în mod deschis și ceea ce Tu știi mai bine decât mine. Tu ești Cel care aduce înainte și Cel care amână, Tu ești Dumnezeul meu, nu există dumnezeu în afară de Tine și nu există putere și nici forță decât prin Tine).” 

Allaahumma Rabba Jibreela wa Mikaa’eela wa Israafeel, faatir al-samawaati wa’l-ard, ‘aalim al-ghaybi wa’l-shahaadah, anta tahkumu bayna ‘ibaadika fima kaanu fihi yukhtalifoon, ihdini lima’khtulifa fihi min al-haqq bi idhnika, innaka tahdi man tasha’ ila siraatin mustaqeem (O Allah, Doamne al lui Jibreel (Gabriel), Michael și Israfeel, Creator al cerurilor și al pământului, Cunoscător al celor nevăzute și al celor văzute, Tu ești Cunoscătorul celor nevăzute și al celor văzute, vei judeca între robii Tăi cu privire la ceea ce ei se deosebesc. Călăuzește-mă către adevărul în privința căruia s-au deosebit, cu îngăduința Ta, căci Tu îl călăuzești pe cel pe care voiești către Calea Dreaptă). 

El obișnuia să spună Allaahu akbar de zece ori, al-hamdu Lillaah de zece ori, Subhaan Allah de zece ori, Laa ilaaha ill-Allah de zece ori și astaghfir-Allah de zece ori și spunea, Allaahumma ighfir li, wahdini, warzaqni, wa ‘aafini (O Allah, iartă-mă, călăuzește-mă, dă-mi provizii și păzește-mă și păstrează-mă în siguranță) de zece ori. Și spunea „Allaahumma inni ‘aoodhu bika min al-dayq yawm al-hisaab (O Allah, caut adăpost la Tine de greutățile din Ziua Socotelii) de zece ori și „Allaahu akbar (de trei ori), Dhu’l-malakoot wa’l-jabaroot wa’l-kibriya’ wa’l-‘azamah (Allah este Prea Mare, Stăpânul Suveranității, Puterii, Măreției și Forței).” 

A se vedea Sifat Salaat al-Nabi de al-Albaani p. 94-95.