Poți iniția salutul către un ne-musulman?

Shaykh Ibn `Uthaymin (Allah să aibă milă de el) a fost întrebat despre hotărârea privind salutarea ne-musulmanilor . 

El a răspuns astfel: 

„Salutarea primului unui ne-musulman este interzisă, deoarece Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu inițiați salutul către evrei și creștini, iar dacă îi întâlniți pe drum, împingeți-i spre partea cea mai îngustă a acestuia.” Dar dacă ei ne salută, trebuie să le răspundem , din cauza sensului general al versetului în care Allah spune (interpretarea sensului): 

„Când vi se adresează un salut, răspundeți cu unul mai bun decât acesta sau, cel puțin, răspundeți cu unul asemenea lui.” [An-Nisa’ 4:86]

Evreii obișnuiau să-l salute pe Profet (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) spunând: „As-sam `Alaykum ya Muhammad (Moartea fie asupra ta, o, Muhammad)”, rugându-se ca Mesagerul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) să moară. Așadar, Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Evreii spun `As-sam `alaykum (moartea fie asupra ta),’ așadar, dacă vă salută, spuneți: `Wa `Alaykum (și asupra voastră).’” 

Dacă un ne-musulman salută un musulman spunând „As-samu `alaykum”, atunci trebuie să răspundem spunând „wa `alaykum (și asupra voastră).” 

Faptul că Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus „wa `alaykum” indică faptul că, dacă ei spuneau „As-salamu `alaykum (pacea fie asupra voastră),” atunci pacea va fi și asupra lor, adică, orice ne spun ei, le spunem și noi lor. De aceea, unii dintre învățați au spus că, dacă un evreu, un creștin sau un alt ne-musulman spune clar „As-salamu `alaykum,” este permis să spunem „ `alaykum As-salam (pacea fie asupra voastră).”  

În mod similar, nu este permis să inițiem un salut precum „Ahlan wa sahlan” (bun venit) și altele asemenea, deoarece aceasta reprezintă un fel de onorare a lor. Dar dacă ei ne spun ceva asemănător, atunci trebuie să le spunem ceva asemănător, deoarece salutul trebuie întors în aceeași manieră și fiecărei persoane trebuie să i se acorde ceea ce i se cuvine. Este bine cunoscut că musulmanii au un rang mai înalt înaintea lui Allah, așadar nu trebuie să se umilească în fața ne-musulmanilor salutându-i primii. 

Așadar, în concluzie, nu este permis să-i salutăm primii pe ne-musulmani, deoarece Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a interzis acest lucru și deoarece aceasta reprezintă o umilire pentru musulman atunci când începe să onoreze un ne-musulman. Musulmanul are un rang mai înalt înaintea lui Allah, așadar nu trebuie să se umilească în acest fel. Dar dacă suntem salutați, atunci trebuie să întoarcem salutul în termeni similari. 

În mod similar, nu este permis să-i salutăm primii cu cuvinte precum „Ahlan wa sahlan” (bun venit), „Marhaban” (salut) și așa mai departe, deoarece aceasta reprezintă un fel de onorare a lor, așadar este ca și cum am iniția salutul de Salam cu ei.” (Majmu` Al-Fatawa, 3/33) 

Totuși, dacă există necesitatea de a saluta primul un ne-musulman, atunci nu există niciun păcat în aceasta, dar trebuie să fie ceva diferit de salutul de Salam, cum ar fi să spui „Ahlan wa sahlan” sau „ce mai faci”, etc. În acest caz, salutul este adresat dintr-un motiv, nu pentru a-l onora. (A se vedea Al-Mawsu`ah Al-Fiqhiyyah, 25/168) 

Ibn Al-Qayyim (Allah să aibă milă de el) a spus în Zad Al-Ma`ad (2/424), cu privire la salutarea primului a unui ne-musulman: 

„Un grup de învățați a spus: Este permis să-l saluți primul dacă aceasta servește unui scop, din teamă față de răul său, din cauza legăturilor de sânge sau dintr-un motiv care impune acest lucru.”

Și Allah știe cel mai bine.