Nu este permisă deducerea costurilor transferării zakaah-ului din zakaah

În răspunsul la întrebarea nr. 43146 am precizat că zakaah-ul poate fi luat din ținutul în care se află averea și că este permis să fie transferat într-o altă țară în caz de nevoie sau atunci când aceasta servește unui scop, cum ar fi dacă cei săraci din ținutul în care este transferat sunt mai nevoiași sau sunt rude ale celui care plătește zakaah-ul și așa mai departe. 

În al doilea rând: 

Proprietarul averii este obligat să se asigure că zakaah-ul ajunge la cei îndreptățiți să-l primească. Pe baza acestui fapt, dacă pentru a-l aduce la cei săraci este nevoie de călătorie și de alte costuri, acestea trebuie plătite de proprietarul averii și nu este permis să fie deduse din zakaah. 

Al-Nawawi (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus în al-Majmoo’, 6/213: 

Deoarece este permis să se transfere zakaah-ul (într-o altă țară) sau transferul poate fi obligatoriu, costurile acestui lucru trebuie suportate de proprietarul averii. Sfârșitul citatului. 

Al-Mardaawi (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus în al-Insaaf (7/174): 

Costul transferării zakaah-ului trebuie suportat de proprietarul averii. Sfârșitul citatului.  

Shaykh Ibn ‘Uthaymeen (fie ca Allah să aibă milă de el) a fost întrebat: O persoană a fost rugată să ducă personal o parte din zakaah în străinătate; este permis să i se acorde cheltuielile de călătorie din zakaah, știind că nu își poate permite să plătească singură aceste cheltuieli? 

El a răspuns: 

Nu este permis să ia ceva din zakaah pentru această călătorie, deoarece ceea ce trebuie să facă persoana care datorează zakaah este să-l trimită celor săraci din banii săi. Dacă dorește să meargă într-un loc în care trebuie să cheltuiască pentru costurile călătoriei, atunci trebuie să le ia de la proprietarul banilor, iar drepturile celor săraci trebuie să le fie oferite în întregime. Sfârșitul citatului.

Majmoo’ Fataawa Ibn ‘Uthaymeen, 18/369.