Instalatorul a uitat să închidă conducta de apă; este el răspunzător pentru pagubele cauzate din această cauză?
Întrebare
„Ce spune shariah despre compensație atunci când cineva cauzează neintenționat un prejudiciu financiar unei persoane; trebuie să plătească despăgubiri sau nu? Detaliile problemei sunt următoarele. Am un apartament la primul etaj al unei clădiri, iar la parter se află un magazin de produse medicale. Apartamentul meu este gol și nu locuiește nimeni acolo. Într-o zi am aflat că pompa mea de apă nu funcționa, așa că am luat un instalator cu mine pentru a scoate pompa de apă din conducta principală și a o duce la un electrician de motoare pentru reparații; instalatorul a scos pompa motorului din conducta principală, dar a uitat să închidă conducta principală cu un dop. După ce am terminat treaba, am închis ușa și am plecat. A doua zi, când presiunea apei a fost mare, apa a urcat și a început să umple podeaua apartamentului meu, dar, din nefericire, o parte din apă a intrat în magazinul de produse medicale de la parterul apartamentului meu și a provocat unele pagube laptopului său. Acum proprietarul magazinului dorește despăgubiri de la mine; trebuie să plătesc despăgubirea sau nu? Tot ce s-a întâmplat a fost absolut neintenționat și a fost și greșeala instalatorului, nu a mea. De asemenea, costul reparării laptopului indicat de proprietarul magazinului este de 12000 de rupii, în timp ce fiul său spune 13500 de rupii. Amândoi indică costuri diferite, deci este și îndoielnic. Vă rog să clarificați ce spune shariatul."
Răspuns
Principiul general cu privire la prejudiciul material este că cel care deteriorează ceva este răspunzător pentru acel lucru, indiferent dacă a făcut-o intenționat sau din greșeală, însă cel care a făcut-o din greșeală nu are păcat.
Un lucrător angajat — precum instalatorul — nu este răspunzător decât dacă a depășit limitele sau a fost neglijent. Ceea ce ai menționat despre faptul că a uitat să închidă conducta principală de apă este considerat neglijență și neatenție, așadar el este răspunzător pentru orice a fost deteriorat ca urmare a acestui fapt.
Al-‘Izz ibn ‘Abd al-Salaam (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus: Răspunderea impune despăgubirea, iar despăgubirea nu este înlăturată în caz de uitare. Sfârșitul citatului.
Qawaa‘id al-Ahkaam, 2/4
Al-Zarkashi (fie ca Allah să aibă milă de el) a spus: Uitarea înseamnă că nu există păcat în cazurile de prejudiciu, însă nu înseamnă că persoana nu este răspunzătoare. Sfârșitul citatului.
Al-Manthoor fi’l-Qawa‘id, 3/275.
În al-Mawsoo‘ah al-Fiqhiyyah (7/167) se spune: Dacă un lucrător angajat este neglijent, atunci este răspunzător. Sfârșitul citatului.
Pe baza acestui fapt, instalatorul este cel răspunzător pentru prejudiciul cauzat laptopului. Principiul de bază cu privire la răspundere este că ceea ce poate fi înlocuit trebuie înlocuit, iar dacă obiectul deteriorat nu poate fi înlocuit, trebuie plătită valoarea lui. Așadar, el trebuie să cumpere ceva pentru a înlocui partea deteriorată, dacă este posibil; în caz contrar, trebuie să-i plătească valoarea. Suma în cauză trebuie stabilită prin consultarea experților.
Și Allah știe cel mai bine.
Conținutul de pe tawhid.ro este compilat și tradus de studenți ai cunoașterii islamice (ṭullāb al-ʿilm) din surse savanțe de încredere. Nu emitem fatwa independente și nu înlocuim consultarea directă cu un savant calificat (ʿālim).
Pentru cazuri personale sau întrebări specifice, vă recomandăm să consultați un imam sau un savant recunoscut din comunitatea dumneavoastră.