Include binecuvântarea menționată în versetul {Și Domnul tău îți va da și tu vei fi mulțumit} întreaga ummah?

În primul rând:

Scrierea acestui verset în mesaje se încadrează în citarea din Cartea lui Allah, preaslăvit fie El. Am menționat anterior că citarea [din Quran] este permisă în general, dacă este făcută dintr-un motiv valid, însă dacă nu este făcută dintr-un motiv valid, atunci nu este permisă.

În al doilea rând:

Cuvintele lui Allah, preaslăvit fie El, către Profetul Său (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), {Și Domnul tău îți va da și tu vei fi mulțumit} [al-Duha 93:5], înseamnă că El, glorificat și preaslăvit fie El, îi va da robului și Mesagerului Său Muhammad (binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa), prin harul și bunătatea Sa, ceea ce îl va face mulțumit în această lume și în Viața de Apoi.

Al-Shawkani (Allah să aibă milă de el) a spus:

Ceea ce pare să fie cazul este că Allah, glorificat fie El, îi va da ceea ce îl va mulțumi dintre cele mai bune lucruri ale acestei lumi și ale Vieții de Apoi, iar unul dintre cele mai importante și semnificative lucruri pentru el este acceptarea mijlocirii sale pentru ummah sa.”(Fath al-Qadir  5/649).

În mod evident, un asemenea lucru nu poate fi valabil pentru toată lumea. Nu este permis să se sugereze că Allah îi va da unei anumite persoane până când aceasta va fi mulțumită și satisfăcută, decât pe baza unui text religios.

În al treilea rând:

Hotărârea privind citarea acestui verset diferă de la o situație la alta:

• Dacă este citat ca formă de optimism, nu este nimic greșit în aceasta.
• Dacă este citat pentru a arăta grijă față de un musulman care suferă și are răbdare – spunându-i, de exemplu: Ai răbdare, iar Domnul tău îți va da și tu vei fi mulțumit, in sha Allah – nici în aceasta nu este nimic greșit, deoarece se încadrează în oferirea de alinare și în gândirea pozitivă despre Allah, mai ales dacă este urmat de rostirea expresiei „in sha Allah”.
• Dacă este citat pentru a exprima certitudinea primirii unei răsplăți bune de la Allah până când persoana va fi mulțumită, acest lucru nu este permis, deoarece nimeni nu poate hotărî ce ar trebui să facă Allah, preaslăvit fie El, nici în această lume, nici în Viața de Apoi.
• Dacă este citat de cineva pentru a pretinde că acesta este motivul pentru care Allah i-a redat ceea ce pierduse, nici acest lucru nu este permis.

Vezi răspunsul la întrebarea nr. 134346 .

Dacă este citat în termeni generali atunci când se trimite un mesaj, sau este citat într-o adunare, ori o persoană îl scrie pe rețelele sociale și altele asemenea, în termeni generali, nici acest lucru nu este permis, deoarece generalizarea sa înseamnă că poate include toate lucrurile bune și rele. Printre aceste lucruri rele se numără ceea ce a menționat cel care întreabă, și anume imaginarea faptului că această binecuvântare ajunge la toți oamenii, lucru care este cu siguranță imposibil, atribuindu-I astfel lui Allah, preaslăvit fie El, ceva neadevărat și lăudând pe cineva care nu merită deloc să fie lăudat.

Și Allah știe cel mai bine.