Înapoi la pasaj

Cunoașterea se dă mai departe

Un citat, cu sursa lui.

Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.

Pregătește cardul

Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.

Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.

Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.

Din ediția publicată

Zece mijloace de izbăvire

ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Îndemnarea la bine și oprirea de la rău

مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ، فَقَالُوا: لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا

„Pilda celui care veghează la limitele stabilite de Allah și a celui care le încalcă este ca pilda unor oameni care au tras la sorți locurile pe o corabie: unii au primit partea de sus, iar alții, partea de jos. Cei de jos treceau pe lângă cei de deasupra lor atunci când luau apă și și-au spus: «Dacă am face o gaură în partea noastră, nu i-am mai deranja pe cei de deasupra noastră.» Dacă ceilalți îi lasă să facă ceea ce vor, vor pieri cu toții; dacă însă îi opresc, se vor salva atât ei, cât și toți ceilalți.”[47]

[47] Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ-ul său (2493).

Continuă lectura în context