Cunoașterea se dă mai departe
Un citat, cu sursa lui.
Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.
Pregătește cardul
Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.
Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.
Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 8
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura Ya Sin
A amintit apoi piedicile care opresc credința să ajungă la inimile lor: „Noi le-am pus la gât lanțuri”. Cuvântul „aghlal” este pluralul lui „ghull”, care înseamnă legătură cu care este încătușat gâtul; aceasta este pentru gât ceea ce este piedică pentru picior. Aceste lanțuri de la gât sunt mari, ajung până la bărbii și le ridică în sus capetele.[35] „Astfel încât capetele le sunt ridicate”, adică își țin capetele ridicate din pricina tăriei lanțurilor de la gât, fără să le poată coborî.
[35] Textul arab tipărit are aici „bărbii”, dar nota ediției consemnează corectura „gâturi”, făcută de o altă mână într-un manuscris. Traducerea urmează această corectură, potrivită descrierii lanțurilor de la gât.