Cunoașterea se dă mai departe
Un citat, cu sursa lui.
Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.
Pregătește cardul
Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.
Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.
Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 7
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura ash Shuara
221. Să vă spun asupra cui coboară diavolii? 222. Ei coboară asupra fiecărui mincinos păcătos. 223. Ei le transmit ceea ce au auzit[15], dar cei mai mulți dintre ei sunt mincinoși. 224. Cât despre poeți, pe ei îi urmează cei rătăciți. 225. Oare nu vezi că ei rătăcesc prin fiecare vale[16] 226. și spun ceea ce nu fac, 227. în afară de cei care cred, săvârșesc fapte drepte, Îl pomenesc mult pe Allah și se apără după ce au fost nedreptățiți[17]? Cei care fac nedreptate vor afla curând la ce întoarcere se vor întoarce.
[15] Nota editorială: Redarea urmează explicația arabă a lui as-Sadi, în care diavolii transmit omului ceea ce au ascultat pe ascuns. Traducerea engleză redă aici ascultarea atentă a omului la ceea ce spun diavolii.
[16] Nota traducerii engleze: Acești poeți nu urmează norme morale statornice și nu-și înfrânează vorbele. Își pot schimba ușor atașamentele, lăudând un om într-o zi și defăimându-l în alta; pot lăuda ori defăima pe cineva care nu merită aceasta sau se pot lăuda peste măsură pe ei înșiși.
[17] Nota traducerii engleze: Este vorba despre răspunsul în versuri la poeziile compuse de necredincioși împotriva Islamului și a musulmanilor.