Înapoi la pasaj

Cunoașterea se dă mai departe

Un citat, cu sursa lui.

Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.

Pregătește cardul

Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.

Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.

Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.

Din ediția publicată

Tafsir as-Saʿdī — Volumul 5

ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura ar Rad

„Este totuna pentru El”, în Știința, Auzul și Vederea Sa, „dacă unul dintre voi își ascunde cuvântul ori îl rostește cu glas tare, dacă se ascunde noaptea”, rămânând într-un loc tăinuit. Expresia „ori umblă pe față ziua” este explicată aici prin intrarea omului, în timpul zilei, în adăpostul său[2]. Acest adăpost este un loc în care omul se ascunde: interiorul casei sale, o peșteră, o grotă ori ceva asemănător.

[2] Nota editorială: Este păstrată explicația din ediția arabă, p.824, care redă „sarib” prin intrarea într-un adăpost. Traducerea versetului păstrează sensul „umblă pe față ziua”, folosit și în ediția engleză; aceasta din urmă omite explicația despre adăpost.

Continuă lectura în context