Cunoașterea se dă mai departe
Un citat, cu sursa lui.
Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.
Pregătește cardul
Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.
Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.
Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.
Din ediția publicată
Prețuirea rugăciunii
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Introducere
كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلَاةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا، قَالَتْ: لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَأُذِّنَ؛ فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ؛ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ؛ وَأَعَادَ، فَأَعَادُوا لَهُ؛ فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ كَأَنِّي أَنْظُرُ رِجْلَيْهِ تَخُطَّانِ مِنَ الْوَجَعِ، فَأَرَادَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ـ قِيلَ لِلْأَعْمَشِ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاتِهِ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ؟ فَقَالَ بِرَأْسِهِ: نَعَمْ ـ.
„Eram la ʿĀʾishah și am pomenit stăruința în rugăciune și cinstirea ei. Ea a spus: «Când Trimisul lui Allah ﷺ s-a îmbolnăvit de boala în care avea să moară, a sosit timpul rugăciunii și s-a făcut chemarea. El a spus: „Porunciți-i lui Abū Bakr să conducă oamenii în rugăciune!” I s-a spus: „Abū Bakr este un om foarte sensibil. Dacă ar sta în locul tău, nu ar putea să conducă oamenii în rugăciune.” El a repetat porunca, iar ei i-au repetat răspunsul. A repetat-o a treia oară, spunând: „Voi sunteți asemenea femeilor din povestea lui Iosif! Porunciți-i lui Abū Bakr să conducă oamenii în rugăciune!” Abū Bakr a ieșit și a început să se roage. Atunci Profetul ﷺ a simțit o ușurare și a ieșit sprijinit de doi bărbați. Parcă îi văd picioarele târându-se din pricina durerii. Abū Bakr a vrut să se retragă, dar Profetul ﷺ i-a făcut semn să rămână în locul său. Apoi a fost adus până când s-a așezat alături de el.» Lui al-Aʿmash i s-a spus: «Așadar, Profetul ﷺ se ruga, Abū Bakr se ruga urmând rugăciunea lui, iar oamenii se rugau urmând rugăciunea lui Abū Bakr?» El a încuviințat din cap: «Da.»”
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, nr. 633