Un citat, cu sursa lui.

Abū ʿAbd al-Raḥmān a spus: Un înscris pentru cultivarea pământului, semințele și cheltuielile fiind în sarcina proprietarului, iar cultivatorului revenindu-i un sfert din ceea ce Allah, Atotputernicul și Mărețul, face să rodească. «Acesta este un înscris pe care cutare, fiul lui cutare, fiul lui cutare, l-a scris, fiind sănătos și având capacitatea de a încheia acte, pentru cutare, fiul lui cutare: Tu mi-ai dat spre cultivare întregul tău pământ aflat în locul cutare, din orașul cutare. Este pământul cunoscut sub numele cutare și este cuprins între patru hotare care îl înconjoară în întregime: unul dintre aceste hotare se învecinează în întregime cu cutare, iar al doilea, al treilea și al patrulea sunt cutare. Mi-ai dat întregul tău pământ delimitat în acest înscris prin hotarele care îl înconjoară, cu toate drepturile sale, cu dreptul său la apă, cu râurile și canalele sale, ca pământ neplantat și necultivat, fără pomi și fără semănături, pentru un an întreg, începând cu prima zi a lunii cutare din anul cutare și încheindu-se cu ultima zi a lunii cutare din anul cutare. În acest an stabilit, de la începutul până la sfârșitul său, voi cultiva pe întregul pământ delimitat în acest înscris și al cărui loc este descris în el orice voi dori și voi socoti potrivit să cultiv: grâu, orz, susan, orez, bumbac, plante furajere verzi, bob, năut, fasole, linte, castraveți, pepeni, morcovi, napi, ridichi, ceapă, usturoi, verdețuri, plante aromatice și orice alte culturi de iarnă și de vară. Semințele și materialul de însămânțare sunt ale tale și toate sunt în sarcina ta, nu a mea. Eu mă voi ocupa de acestea prin munca mâinilor mele și cu ajutorul celor pe care îi voi dori dintre ajutoarele și lucrătorii mei, cu vitele și uneltele mele. Îmi revin cultivarea și îngrijirea lor, munca necesară creșterii și bunei lor stări, aratul pământului, plivirea buruienilor, udarea culturilor care trebuie udate, îngrășarea celor care au nevoie de aceasta, săparea canalelor și râurilor, culegerea celor care se culeg, recoltarea și strângerea celor care se recoltează, treieratul celor care se treieră și vânturarea lor. Cheltuielile pentru toate acestea sunt în sarcina ta, nu a mea, iar eu și ajutoarele mele, nu tu, îndeplinim toată munca. Din tot ceea ce Allah, Atotputernicul și Mărețul, va face să rodească în întreaga perioadă descrisă în acest înscris, de la începutul până la sfârșitul ei, ție îți revin trei sferturi, pentru pământul, apa, semințele și cheltuielile tale, iar mie îmi revine sfertul rămas din toate acestea, pentru cultivarea, munca și îngrijirea lor de către mine și ajutoarele mele. Mi-ai predat întregul tău pământ delimitat în acest înscris, cu toate drepturile și anexele sale, iar eu am primit toate acestea de la tine în ziua cutare a lunii cutare din anul cutare. Toate acestea se află, așadar, în mâinile mele pentru tine. Eu nu dețin drept de proprietate asupra niciunei părți din ele și nu am nicio pretenție ori cerere în legătură cu ele, în afara acestei cultivări descrise în acest înscris, pe durata anului numit în el. Când anul se încheie, toate îți sunt restituite ție și revin în mâinile tale. După încheierea lui, ai dreptul să mă scoți de pe pământ și să îl iei din mâinile mele și din mâinile oricărei persoane care a ajuns să îl stăpânească prin mine.» Cutare și cutare au recunoscut aceasta, iar înscrisul a fost întocmit în două exemplare.