Înapoi la pasaj

Cunoașterea se dă mai departe

Un citat, cu sursa lui.

Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.

Pregătește cardul

Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.

Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.

Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.

Din ediția publicată

Explicația Crezului al-Wāsiṭiyyah — Volumul II

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Afirmarea Kalām-ului pentru Allah Preaînaltul și faptul că Qurʾān-ul este din Kalām-ul Său Preaînalt

Însă această explicație trebuie privită cu atenție. Dacă un cuvânt are același sens ca altul, atunci el se construiește gramatical precum acesta. Este cunoscut că verbul „a confirma” este tranzitiv prin el însuși, pe când verbul „a crede” nu este tranzitiv prin el însuși. Spui, de pildă: „ṣaddaqtuhu” - „l-am crezut / l-am considerat sincer”, dar nu spui „āmantuhu”; ci spui „āmantu bihi” sau „āmantu lahu”. Prin urmare, nu putem explica un verb intranzitiv, care nu se leagă decât prin prepoziție, printr-un verb tranzitiv care ia direct complementul. În plus, cuvântul „ṣaddaqtu” nu oferă întregul sens al lui „āmantu”, căci „āmantu” indică o mai mare liniștire și încredere față de vestea lui decât simplul „ṣaddaqtu”.

Continuă lectura în context