Înapoi la pasaj

Cunoașterea se dă mai departe

Un citat, cu sursa lui.

Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.

Pregătește cardul

Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.

Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.

Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.

Din ediția publicată

Explicarea celor trei principii

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Explicarea basmalei

Autorul — Allah să aibă milă de el! — și-a început cartea cu basmalah, urmând exemplul Cărții lui Allah, Atotputernicul și Preaslăvitul, care începe cu basmalah, și hadithul: „Orice lucru însemnat care nu începe cu «În numele lui Allah» este lipsit de împlinire.”[2] De asemenea, a urmat exemplul Trimisului ﷺ, care își începea scrisorile cu basmalah.[3]

[2] Notă a ediției arabe: Al-Suyūṭī îl atribuie lui al-Ruhāwī în al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr, 4/147; al-Khaṭīb l-a consemnat în al-Jāmiʿ, 2/69. Hadithul a fost transmis pe numeroase căi și în formulări diferite. Întrebat despre acest hadith, învățatul nostru, Muḥammad al-ʿUthaymīn — Allah să-l ocrotească și să-l păzească! — a spus: „Învățații au avut opinii diferite cu privire la autenticitatea acestui hadith. Unii l-au considerat autentic și l-au folosit ca dovadă, precum al-Nawawī, iar alții l-au considerat slab. Totuși, faptul că învățații l-au primit cu acceptare și l-au inclus în cărțile lor arată că are un temei…” Încheiat citatul din lucrarea al-ʿIlm a shaykhului nostru — Allah să înlesnească publicarea ei! N. trad.: Paralelă de formulare: Abū Dāwūd 4840. Acolo începutul este cu lauda lui Allah, nu cu basmalah; localizarea nu confirmă literal formula citată aici și nici vechile trimiteri din nota sursei.

[3] N. trad.: Scrisoarea către Heraclius, care începe cu basmalah, este reprodusă în Al-Bukhārī 7. Referința privește acest exemplu, nu formula generală discutată în nota precedentă.

Continuă lectura în context