Cunoașterea se dă mai departe
Un citat, cu sursa lui.
Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.
Pregătește cardul
Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.
Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.
Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.
Din ediția publicată
Cum să fii o cheie a binelui
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Al treilea lucru — Cunoașterea folositoare
كنا نجلس على باب عبد الله بن مسعود قبل صلاة الغداة، فإذا خرج مشينا معه إلى المسجد، فجاءنا أبو موسى الأشعري فقال: أخرج إليكم أبو عبد الرحمن بعد؟ قلنا: لا، فجلس معنا حتى خرج، فلما خرج قمنا إليه جميعًا، فقال له أبو موسى: يا أبا عبد الرحمن! إني رأيت في المسجد آنفًا أمرًا أنكرته ولم أر والحمد لله إلا خيرًا، قال: فما هو؟ فقال: إن عشت فستراه، قال: رأيت في المسجد قومًا حلقًا جلوسًا ينتظرون الصلاة في كل حلقة رجل وفي أيديهم حصى، فيقول: كبروا مائة؛ فيكبرون مائة، فيقول: هللوا مائة؛ فيهللون مائة، ويقول: سبحوا مائة؛ فيسبحون مائة. قال: فماذا قلت لهم؟ قال: ما قلت لهم شيئًا، انتظار رأيك - أو انتظار أمرك - قال: أفلا أمرتهم أن يعدوا سيئاتهم، وضمنت لهم أن لا يضيع من حسناتهم، ثم مضى ومضينا معه حتى أتى حلقة من تلك الحلق، فوقف عليهم فقال: ما هذا الذي أراكم تصنعون؟! قالوا: يا أبا عبد الله! حصى نعد به التكبير والتهليل والتسبيح. قال: فعدوا سيئاتكم، فأنا ضامن أن لا يضيع من حسناتكم شيء، ويحكم يا أمة محمد! ما أسرع هلكتكم، هؤلاء صحابة نبيكم ﷺ متوافرون، وهذه ثيابه لم تبل، وآنيته لم تكسر، والذي نفسي بيده! إنكم لعلى ملة هي أهدى من ملة محمد! أو مفتتحوا باب ضلالة؟ قالوا: والله يا أبا عبد الرحمن! ما أردنا إلا الخير، قال: وكم من مريد للخير لن يصيبه
„Stăteam la ușa lui ʿAbd Allāh ibn Masʿūd înainte de rugăciunea de dimineață. Când ieșea, mergeam cu el la moschee. Abū Mūsā al-Ashʿarī a venit la noi și a întrebat: «A ieșit deja la voi Abū ʿAbd al-Raḥmān?» Am răspuns: «Nu.» S-a așezat alături de noi până când acesta a ieșit. Când a ieșit, ne-am ridicat cu toții să mergem la el. Abū Mūsā i-a spus: «Abū ʿAbd al-Raḥmān, tocmai am văzut în moschee ceva ce am dezaprobat, deși, slavă lui Allah, n-am văzut decât bine.» El a întrebat: «Ce anume?» Abū Mūsā a răspuns: «Dacă vei trăi, îl vei vedea. Am văzut în moschee oameni așezați în cercuri, așteptând rugăciunea. În fiecare cerc se află un bărbat, iar ei au pietricele în mâini. El spune: ‘Rostiți takbīr de o sută de ori!’ și ei îl rostesc de o sută de ori. Apoi spune: ‘Rostiți tahlīl de o sută de ori!’ și ei îl rostesc de o sută de ori. Apoi spune: ‘Rostiți tasbīḥ de o sută de ori!’ și ei îl rostesc de o sută de ori.» Ibn Masʿūd l-a întrebat: «Și ce le-ai spus?» Abū Mūsā a răspuns: «Nu le-am spus nimic, așteptând părerea — sau porunca — ta.» El a spus: «De ce nu le-ai poruncit să-și numere faptele rele și nu le-ai garantat că niciuna dintre faptele lor bune nu se va pierde?» Apoi a pornit, iar noi am mers cu el, până când a ajuns la unul dintre acele cercuri. S-a oprit lângă ei și a întrebat: «Ce vă văd făcând?» Ei au răspuns: «Abū ʿAbd Allāh, sunt pietricele cu care numărăm takbīr-ul, tahlīl-ul și tasbīḥ-ul.» El a spus: «Numărați-vă faptele rele! Vă garantez că nimic din faptele voastre bune nu se va pierde. Vai vouă, comunitate a lui Muḥammad! Cât de repede vă duceți la pierzanie! Iată, companionii Profetului vostru ﷺ sunt încă mulți printre voi, hainele sale încă nu s-au învechit și vasele sale încă nu s-au spart. Pe Cel în mâna Căruia se află sufletul meu, ori urmați o religie mai bine călăuzită decât religia lui Muḥammad, ori deschideți o poartă a rătăcirii!» Ei au răspuns: «Pe Allah, Abū ʿAbd al-Raḥmān, n-am dorit decât binele!» El a spus: «Câți nu-și doresc binele, dar nu-l vor atinge!»”