Înapoi la pasaj

Cunoașterea se dă mai departe

Un citat, cu sursa lui.

Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.

Pregătește cardul

Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.

Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.

Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.

Din ediția publicată

Boala și leacul

Ibn Qayyim al-Jawziyyah
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Urmările păcatelor

إنّ معكم من لا يفارقكم، فاستحيُوا منهم وأكرِموهم

Alături de voi sunt unii care nu vă părăsesc; rușinați-vă, așadar, de ei și cinstiți-i![347]

[347] Nota sursei precizează că nu a fost găsită ca spusă de Companioni. A fost transmisă numai ca atribuită Profetului ﷺ, în hadithul lui ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, transmis de al-Tirmidhī (2800), pe calea lui Yaḥyā ibn Yaʿlā Abū Muḥayyāh, de la Layth ibn Abī Sulaym, de la Nāfiʿ, de la Ibn ʿUmar: „Feriți-vă de dezgolire, căci alături de voi sunt unii care nu vă părăsesc decât atunci când vă faceți nevoile și când bărbatul se apropie de soția sa. Rușinați-vă, așadar, de ei și cinstiți-i!” Al-Tirmidhī a spus: „Acest hadith este neobișnuit; nu-l cunoaștem decât pe această cale.” Al-Ḥasan ibn Abī Jaʿfar al-Baṣrī l-a transmis de la Layth, de la Muḥammad ibn ʿAmr, de la tatăl său, de la Zayd ibn Thābit, cu un text asemănător. L-a transmis al-Bayhaqī în Al-Shuʿab (7345). Evaluarea critică din ediția arabă precizează că al-Ḥasan ibn Abī Jaʿfar este slab în transmiterea hadithurilor. Lanțurile hadithului se întâlnesc la Layth ibn Abī Sulaym, a cărui memorie a fost criticată. Al-Tirmidhī, al-Bayhaqī și ʿAbd al-Ḥaqq al-Ishbīlī l-au socotit slab; Ibn al-Qaṭṭān a fost de acord cu acesta. Vezi Bayān al-wahm wa-l-īhām (1279). Un text asemănător a fost transmis și de la Abū Hurayrah, dar este foarte slab. Vezi Shuʿab al-īmān (7344).

Continuă lectura în context