Cunoașterea se dă mai departe
Un citat, cu sursa lui.
Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.
Pregătește cardul
Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.
Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.
Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ceea ce s-a relatat despre folosirea lui „dacă”
Cuvintele Sale: ﴿Dacă am fi avut vreun cuvânt de spus în această privință﴾: „law” („dacă”) introduce o condiție. Verbul propoziției condiționale este „kāna”, iar răspunsul ei este ﴿Nu am fi fost uciși﴾. Răspunsul nu este precedat de particula „lām”, deoarece, atunci când este negativ, exprimarea mai aleasă este fără această particulă. Astfel, „law jāʾa Zayd, mā jāʾa ʿAmr” — „Dacă ar fi venit Zayd, nu ar fi venit ʿAmr” — este o exprimare mai aleasă decât „law jāʾa Zayd, la-mā jāʾa ʿAmr”. Totuși, în puține cazuri particula apare și împreună cu negația, precum în versul poetului: