Cunoașterea se dă mai departe
Un citat, cu sursa lui.
Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.
Pregătește cardul
Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.
Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.
Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.
Din ediția publicată
Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul II
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Nu se spune: „Robul meu” și „roaba mea”
La unii oameni s-a răspândit folosirea apelativului „sayyida” pentru femeie. Ei spun, de pildă: „Acesta este rezervat bărbaților, iar acesta este rezervat doamnelor”, folosind „al-sayyidāt”. Aceasta răstoarnă realitățile, căci cei care au statutul de „sayyid” sunt bărbații. Preaînaltul spune: ﴿Și l-au găsit pe soțul ei la ușă﴾, iar într-un alt verset: ﴿Bărbații sunt ocrotitori ai femeilor﴾ [al-Nisāʾ, 4:34]. El ﷺ a spus: „Femeile sunt asemenea unor captive la voi”,[260] adică au o poziție asemănătoare unui captiv. Despre bărbat a spus: „Este păstor în familia sa și răspunde de cei aflați în grija lui”.[261] Așadar, corect este ca unei singure persoane să i se spună femeie, iar mai multora, femei.
[260] Relatat de imamul Aḥmad, 5/72; de al-Tirmidhī în „al-Raḍāʿ”, capitolul despre dreptul femeii asupra soțului său, 4/143, 144 — care a spus: „ḥasan ṣaḥīḥ” —; de Ibn Mājah în „al-Nikāḥ”, capitolul despre dreptul femeii asupra soțului său, 1/594; și de al-Nasāʾī în „al-Kubrā”, „Cartea purtării față de femei”, din hadithul lui ʿAmr ibn al-Aḥwaṣ al-Jushamī, fie ca Allah să fie mulțumit de el.
[261] Relatat de al-Bukhārī în „al-Jumuʿa”, capitolul despre rugăciunea de vineri în sate, 1/285, și de Muslim în „al-Imāra”, capitolul despre virtutea conducătorului drept, 3/1459, din hadithul lui Ibn ʿUmar, fie ca Allah să fie mulțumit de amândoi.