Înapoi la pasaj

Cunoașterea se dă mai departe

Un citat, cu sursa lui.

Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.

Pregătește cardul

Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.

Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.

Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.

Din ediția publicată

Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Călăuzirea Îi aparține lui Allah

Verbul «Să-l aduc drept dovadă» poate fi citit cu ḍammah sau cu fatḥah la jīm. Cu ḍammah, propoziția descrie «un cuvânt»; cu fatḥah, verbul este la jussiv, ca răspuns la porunca «Spune», adică: spune și voi aduce drept dovadă. Unii gramaticieni au spus că răspunde unei condiții subînțelese: dacă spui, voi aduce drept dovadă. Prima analiză este mai simplă, deoarece regula de bază este să nu presupunem elemente neexprimate. Sensul este: îl voi aminti ca dovadă pentru tine înaintea lui Allah, nu: mă voi certa și voi disputa prin el pentru tine înaintea lui Allah. Unii învățați au spus totuși că înseamnă: voi disputa cu Allah prin el. Mie însă mi se pare că sensul este: îl voi aduce ca dovadă pentru tine înaintea lui Allah, adică îl voi aminti drept dovadă în favoarea ta, așa cum apare în unele variante ale relatării: «Voi mărturisi prin el pentru tine înaintea lui Allah».[318]

[318] Relatat de Muslim, Cartea credinței, capitolul despre dovada validității Islamului celui aflat în pragul morții, 1/54.

Continuă lectura în context