Înapoi la pasaj

Cunoașterea se dă mai departe

Un citat, cu sursa lui.

Pregătește un card pentru Instagram, Facebook sau WhatsApp. Fiecare export include cartea și ediția, iar descrierea păstrează legătura către context și note.

Pregătește cardul

Cuvintele provin din pasajul selectat. Pasajele lungi continuă pe mai multe carduri, în aceeași ordine. Copiază și sursa pentru descrierea postării.

Export la rezoluția originală, cu referința ediției inclusă.

Se pregătește previzualizarea. Dacă textul depășește formatul ales, selectează Story.

Din ediția publicată

Al-Qawl al-Mufīd — Explicarea Cărții monoteismului — Volumul I

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Chemarea la mărturisirea unicității lui Allah

În expresia „fa-l-yakun” — „să fie” —, particula „fa” începe un enunț nou sau are rol de coordonare, iar „lām” exprimă porunca. „Primul” este subiectul verbului „yakun”, iar „mărturisirea” este predicatul său. S-a spus și invers: „primul” ar fi predicatul antepus, iar „mărturisirea” subiectul postpus. Sensul aparent este că el urmărește să arate că primul lucru trebuie să fie mărturisirea. În acest caz, „primul” este la nominativ, fiind subiectul lui „yakun”. Adică: primul lucru la care îi chemi să fie mărturisirea că nu există nicio divinitate demnă de închinare în afară de Allah.

Continuă lectura în context