Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece îndrumări pentru ocrotirea de epidemii

عشر وصايا للوقاية من الوباء

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Îndrumări din Coran și Sunnah despre rugă, răbdare și încrederea în Allah în vreme de epidemie, alături de conduita și măsurile de precauție amintite în relatările profetice.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Introducere

بسم الله الرحمن الرحيم

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Laudă lui Allah, Care îi răspunde celui strâmtorat când Îl cheamă, îl ajută pe cel necăjit când Îl strigă, înlătură răul și risipește suferințele. Inimile nu prind viață decât prin pomenirea Lui; niciun lucru nu se petrece decât cu îngăduința Lui; nimeni nu scapă de ceva neplăcut decât prin îndurarea Lui; nimic nu este păzit decât prin ocrotirea Lui; nimic din cele nădăjduite nu este dobândit decât prin înlesnirea Lui; și fericirea nu este atinsă decât prin ascultarea de El.

Mărturisesc că nimeni nu are dreptul de a fi adorat în afară de Allah, Singurul, Care nu are asociat, Stăpânul lumilor, Dumnezeul celor dintâi și al celor de pe urmă, Cel care susține cerurile și pământurile.

Și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său, trimis cu Cartea limpede și cu calea cea dreaptă. Allah să îi dăruiască binecuvântări și pace, lui, familiei sale și tuturor companionilor săi.

În continuare:

Acestea sunt îndrumări folositoare pe care le reamintesc cu prilejul temerilor oamenilor din aceste zile față de epidemia numită „corona”.

Îi cerem lui Allah, Atotputernicul și Mărețul, să îndepărteze de la noi și de la musulmani, oriunde s-ar afla, orice rău și nenorocire, să înlăture de la noi strâmtorarea și greutățile și să ne păzească pe toți prin ocrotirea cu care îi păzește pe robii Săi drepți. El este Ocrotitorul care poate săvârși aceasta.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAshr waṣāyā li-l-wiqāyah min al-wabāʾ, ediția arabă publicată de autor; pregătirea și revizuirea textului arab: Biroul Itqān pentru verificare și studii științifice. Allah să îi ierte pe autor și pe părinții săi.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.