آداب المعلمين والمتعلمين

Să se ferească, să se ferească de partizanatul

 față de păreri și de cei care le susțin! Acesta înseamnă să facă din dezbatere un mijloc de a apăra părerea pe care a rostit-o el ori cel pe care îl prețuiește. Partizanatul înlătură sinceritatea, șterge frumusețea cunoașterii, orbește în fața adevărurilor și deschide porțile certurilor și ale urii. În schimb, imparțialitatea este podoaba cunoașterii și semnul sincerității, al sfatului sincer și al izbânzii.

Cele memorate și cunoștințele celor care învață trebuie îngrijite prin repetare și verificare, prin încurajarea studiului împreună, a recapitulării

 și a reluării lecției. Învățarea este asemenea sădirii pomilor, iar studiul, discutarea și repetarea sunt asemenea udării lor și îndepărtării lucrurilor dăunătoare, pentru ca ei să crească și să sporească neîncetat.

Să știi că mulțumirea cu puțin din cele necesare traiului și cumpătarea

 în viață sunt cerute de la fiecare, mai ales de la cei care se ocupă cu învățătura. Pentru ei, aceasta este aproape o datorie aparte, deoarece cunoașterea este îndeletnicirea întregii vieți sau a celei mai mari părți din ea. Când o îngrămădesc ocupațiile lumești și trebuințele, ea are de suferit. Cumpătarea și mulțumirea cu puțin se numără printre cele mai importante mijloace de a restrânge ocupațiile lumești și de a-i îngădui celui care învață să se îndrepte spre țelul său.

Una dintre cele mai importante îndatoriri este să se străduiască să fie uniți

, să-și apropie inimile în acest scop și să stârpească pricinile răului, ale dușmăniei și ale urii dintre ei. Să aibă neîncetat acest lucru înaintea ochilor și să-l facă un țel spre care tind pe orice cale, fiindcă ceea ce urmăresc este unul, scopul este unul, iar folosul este comun. Ei împlinesc acest lucru iubindu-i pe toți oamenii cunoașterii și pe oricine are o parte în ea, se ocupă de ea ori aduce folos prin ea. Să nu lase scopurile stricate să pună stăpânire pe ei și să-i împiedice de la acest țel măreț. Să se iubească unii pe alții, să se apere unii pe alții și să-i ofere sfat sincer celui pe care îl văd înstrăinat de celălalt. Să arate cu dovezi că lucrurile particulare care îndeamnă la opusul iubirii și al înțelegerii nu pot fi puse înaintea principiilor generale care îi unesc.

Conduita în predare și învățare

Bibliografie

Sinceritate, răbdare și respect în predare și învățare. Al-Saʿdī arată cum se caută adevărul, se primește corectarea și se răspândește cunoașterea folositoare, păstrând unitatea și buna înțelegere.